Significado do Nome Rui
Rui: Significa "famoso pela sua glória", "bastante famoso e poderoso" ou "rei famoso".
O nome Rui tem origem germânica, sendo um dos derivados do nome Roderick, formado pelos elementos hrod ("famoso") e ric ("poder").
O nome Roderick foi adaptado no latim como Rodericus, que por sua vez se originou do germânico antigo Hrodrich.
A partir desta mesma origem, surgiu o nome Rodrigo no português e no espanhol. A variante Rui só apareceu na Era Medieval, grafado na forma Roi ou Roy, transformado em Ruy, como um diminutivo de Rodrigo.
No inglês antigo, o nome era escrito na forma Hrēðrīc e Hroðricus.
Na língua germânica, o nome pode ter também as seguintes variações: Ruderic, Roderic, Roderik, Roderich ou Roderick.
Rui é também um nome feminino no Japão (significando "afeição", ou "jóia da vida") e na China (onde significa "perspicaz, inteligente).
Na realidade, não importa em qual país ou cultura seja, a origem do nome Rodrigo e suas variantes são comuns em quase todos os países ocidentais, em diferentes formas de grafia.
